Tiết Xuân Phân (春分)
Xuân Phân là điểm giữa mùa xuân, ngày mặt trời đi qua xích đạo và ngày dài gần bằng đêm — đồng thời là gốc tọa độ của toàn bộ hệ 24 tiết khí.
Tên gọi nghĩa là gì
«Phân» (分) là chia đôi. Cái tên nói tới hai lần chia: chia đôi mùa xuân (Xuân Phân nằm đúng giữa Lập Xuân và Lập Hạ), và chia đôi ngày đêm (ngày và đêm dài gần bằng nhau).
Vì cả hai nghĩa cùng đúng nên đây là một trong những tiết khí ít bị hiểu sai nhất.
Sách cổ chép thế nào
分者,半也。此當九十日之半,故謂之分
«Phân» nghĩa là một nửa. Tiết này đúng vào giữa chín mươi ngày (của mùa xuân), cho nên gọi là phân.
Trích 《月令七十二候集解》 (Nguyệt lệnh thất thập nhị hậu tập giải) — sách chú giải 24 tiết khí và 72 hầu. Phần dịch là bản dịch của chúng tôi.
Tam hầu — ba chặng năm ngày
Mỗi tiết khí dài khoảng 15 ngày, cổ nhân chia làm ba «hầu», mỗi hầu 5 ngày, đặt tên theo một dấu hiệu của thiên nhiên.
- Hầu 1玄鳥至 · Huyền điểu chíChim én bay về.
- Hầu 2雷乃發聲 · Lôi nãi phát thanhSấm bắt đầu vang.
- Hầu 3始電 · Thủy điệnBắt đầu có chớp.
72 hầu là vật hậu quan sát ở lưu vực Hoàng Hà cách đây hàng nghìn năm. Chúng ghi lại cách người xưa đọc thiên nhiên, không phải dự báo cho khí hậu Việt Nam hôm nay.
Ở Việt Nam thì thế nào
Xuân Phân rơi vào khoảng 20–21/3. Từ ngày này trở đi, ở Bắc bán cầu — tức toàn bộ Việt Nam — ngày sẽ dài hơn đêm, và chênh lệch tăng dần cho tới Hạ Chí.
Miền Bắc vẫn còn nồm ẩm nhưng đã xen những ngày hửng nắng ấm; nền nhiệt nhích lên rõ. Miền Nam đang ở đỉnh nắng nóng của mùa khô.
Một điều đáng nói cho người ở gần xích đạo: càng về phía Nam, chênh lệch ngày–đêm trong năm càng nhỏ, nên «ngày dài bằng đêm» ở TP.HCM là chuyện gần như quanh năm, không đặc biệt như ở phương Bắc.
Việc nhà nông
Lúa đông xuân miền Bắc đang đẻ nhánh rộ và chuẩn bị làm đòng — giai đoạn cần nước và dinh dưỡng ổn định nhất của cả vụ.
Nắng ấm lên và ngày dài hơn cũng là tín hiệu cho vụ rau màu xuân hè: nhiều loại cây ưa ấm được xuống giống từ quãng này.
Sinh hoạt trong tiết này
Ngày dài dần ra là một mốc dễ nhận thấy trong sinh hoạt: trời sáng sớm hơn và tối muộn hơn, giờ giấc ngủ nghỉ thường tự trôi theo.
Thời tiết chuyển giao — sáng lạnh, trưa nóng — nên chuyện mặc nhiều lớp áo và cởi bớt trong ngày là hợp lý hơn mặc cố định.
Vai trò trong lịch pháp
Xuân Phân là một trung khí, không mở tháng Bát Tự nào.
Nhưng nó có một vai trò kỹ thuật lớn hơn mọi tiết khác: kinh độ hoàng đạo 0° — mốc dùng để định nghĩa cả 24 tiết khí — chính là điểm Xuân Phân. Mọi con số kinh độ trong bảng tiết khí (315°, 330°, 15°…) đều đo từ đây. Nói cách khác, Xuân Phân là gốc tọa độ của hệ.
Từ Xuân Phân đếm tới ngày thứ 15 là tiết Thanh Minh — quan hệ này cố định hằng năm.
Nguồn: 《月令七十二候集解》 (Ngô Trừng) — bản chữ Hán trên Wikisource · zh.wikipedia.org — 七十二候 · 二十四节气 · vi.wikipedia.org — Tiết khí · Khí hậu Việt Nam · vi.wikipedia.org — Tết Thanh minh (mốc 15 ngày sau Xuân phân). Ngày giao tiết trên trang được tính bằng engine lịch của chieumenh.vn (sai số dưới 15 phút so với bảng thiên văn công bố), quy về giờ Việt Nam.
Muốn xem hôm nay đang trong tiết nào, giờ hoàng đạo và việc nên làm? Xem lịch hôm nay